Tradução criptografada
O Vavus AI foi feito para fluxos de tradução em que a privacidade importa: mensagens pelo Signal Protocol, histórico com criptografia do lado do cliente, documentos e áudio criptografados, caminhos para exportar e excluir dados e implantação local para equipes que precisam processar tudo dentro do próprio perímetro.
Por Constantine, fundador e CEO · Última atualização 16 de outubro de 2026
Short answer
E2E
Mensagens com Signal
NaCl
Criptografia do lado do cliente
TLS
Em trânsito
On-prem
Opção de processamento
Why it matters
A tradução pode envolver contexto médico, jurídico, familiar, financeiro ou empresarial sensível. O Vavus AI separa a privacidade das mensagens, a criptografia do conteúdo armazenado, o processamento em tempo real e os limites de implantação, para que os compradores possam avaliar o modelo de risco exato.
As mensagens do Vavus usam o Signal Protocol, para que o conteúdo seja criptografado de ponta a ponta entre os participantes. Tudo é criptografado. Nossos servidores só descriptografam algo quando precisam fazer o trabalho que você pediu, como traduzir, transformar fala em texto ou ler um texto em voz alta.
Novos históricos de tradução, documentos e envios de áudio são criptografados do lado do cliente antes de sair do dispositivo, então o conteúdo armazenado de novos arquivos fica cifrado.
Clientes empresariais e de saúde podem escolher uma implantação em nuvem dedicada ou uma implantação local, para que o processamento aconteça dentro de um ambiente aprovado.
Workflow
Alguns dados de tradução podem ser criptografados de ponta a ponta, outros são criptografados no lado do cliente antes de serem armazenados, e os fluxos de fala em tempo real precisam ser processados brevemente para gerar o resultado da tradução.
As mensagens traduzidas usam a criptografia de ponta a ponta do Signal Protocol. O Vavus não precisa do conteúdo das mensagens em texto simples para armazená-las.
Novos históricos, documentos e envios de áudio são criptografados do lado do cliente com chaves próprias para cada arquivo, protegidas pela chave da conta do usuário.
A tradução de fala em tempo real fica brevemente em texto simples na memória enquanto o processamento de voz e a tradução rodam; depois, os resultados aprovados podem ser criptografados antes do armazenamento.
Quando o processamento na nuvem não é aceitável, clientes de setores regulados podem rodar a fala, a tradução e a saída de voz dentro do próprio perímetro.
Guardrails
A fala ao vivo precisa ser descriptografada por um instante para ser traduzida. O Vavus AI é explícito: as mensagens são criptografadas de ponta a ponta, os artefatos armazenados são criptografados no lado do cliente para conteúdo novo, o tráfego de rede é protegido por TLS e a implantação local está disponível quando o local de processamento importa.
Related paths
Como tratamos criptografia, segurança da conta, logs, exclusão e configurações locais.
Open pageControles apoiados por BAA para fluxos com PHI e exigências de auditoria na saúde.
Open pageSSO, auditoria, implantação em nuvem dedicada e opções locais para equipes de setores regulados.
Open pageQuestions
As mensagens do Vavus AI são criptografadas de ponta a ponta com o Signal Protocol. O novo histórico de tradução, os documentos e os envios de áudio são criptografados no lado do cliente antes de serem armazenados. A tradução de fala em tempo real precisa ser processada brevemente na memória para gerar o áudio traduzido.
Tradução criptografada no lado do cliente significa que o artefato é criptografado no dispositivo do usuário antes de ser armazenado pelo servidor. Para novo histórico, documentos e envios de áudio, o Vavus armazena texto cifrado, e não conteúdo em texto simples.
A tradução de voz ao vivo exige processamento temporário em texto simples, na memória, enquanto o processamento de voz e a tradução são executados. Os resultados aprovados podem então ser criptografados antes de serem armazenados. Clientes que não podem permitir processamento em nuvem podem avaliar o caminho de implantação local.
Para uso na saúde, o Vavus AI oferece integração apoiada por BAA para fluxos aprovados, zero PHI nos logs do aplicativo por design, controles de sessão para saúde, retenção de auditoria de 6 anos e uma opção de implantação local.
Sim. A tradução de texto digitado e de voz funciona no seu dispositivo, sem internet, depois que você baixa os seus idiomas. Equipes Enterprise e de saúde também podem rodar tudo nos seus próprios servidores. O Vavus AI pode rodar o processamento de voz e a tradução totalmente no ambiente do cliente, sem nenhuma chamada de rede para fora, quando o cliente exige esse limite.
Sim. Usuários autenticados podem solicitar a exportação de dados e a exclusão da conta. Alguns registros de auditoria podem ser retidos por motivos legais, de segurança, de cobrança ou de conformidade na saúde, e esses registros contêm apenas metadados, e não conteúdo de tradução.
Revisão de privacidade
Para uso pessoal, comece pelo app. Para tradução empresarial, de saúde, jurídica ou regulada, traga as perguntas sobre o fluxo de dados e vamos revisar o modelo certo de implantação e de controles.
Usamos cookies próprios e armazenamento local para operar este site. Você escolhe quais categorias permitir. Cookies estritamente necessários estão sempre ativos. Veja nossa Política de privacidade para mais detalhes.