O trabalho com idiomas não acontece isolado. A tradução fica mais útil quando está conectada a conversas, chamadas, documentos, arquivos e contexto salvo.
A tradução não acontece isolada. Ela acontece dentro de mensagens, chamadas, documentos, formulários, tickets, salas de aula, clínicas e conversas de família. É por isso que as ferramentas de idiomas funcionam melhor quando estão conectadas ao histórico de comunicação e aos arquivos.
A tradução avulsa é útil para uma frase. Para o trabalho, ela é fraca. Ela perde quem disse o quê, qual arquivo foi anexado, que decisão foi tomada e que acompanhamento precisa acontecer.
A Vavus conecta a tradução às mensagens, às chamadas, aos arquivos, ao histórico da conta e à digitação pelo teclado. Isso dá uma casa ao trabalho com idiomas. Os usuários podem traduzir uma chamada, salvar uma nota, anexar um arquivo, ditar uma resposta e continuar depois, sem começar do zero.
As equipes precisam de continuidade. Uma conversa de suporte pode virar um ticket. Uma chamada pode virar um resumo. Um documento pode virar uma mensagem traduzida. Um fluxo de saúde pode precisar de revisão de auditoria. Um fluxo empresarial pode precisar de SSO e de retenção.
A tradução fica mais útil quando mensagens, chamadas, documentos, arquivos e histórico continuam conectados. Isso importa quando a tradução faz parte de um projeto maior, e não de uma única frase.
Pode ser, e é por isso que a Vavus também tem o teclado e caminhos de tradução rápida. O objetivo é se adequar ao fluxo de trabalho.
Muitas tarefas de idiomas giram em torno de documentos: PDFs, formulários, materiais educativos para pacientes, materiais para clientes e notas internas.
A fala costuma ser a fonte original. Captá-la e traduzi-la dentro da mesma conta mantém o contexto intacto.
Usamos cookies próprios e armazenamento local para operar este site. Você escolhe quais categorias permitir. Cookies estritamente necessários estão sempre ativos. Veja nossa Política de privacidade para mais detalhes.