VAVUS
Functies

Berichten en gesprekken

Meertalige berichten

Berichten tussen talen, met contacten en taalinstellingen per gesprek.

Meertalige berichten laat twee mensen ieder in hun eigen taal schrijven en elk bericht in hun eigen taal lezen: jij schrijft in die van jou, de ander leest in die van hen. Beheer wie je bericht in één adresboek, stel de taal en het vertaalgedrag per gesprek één keer in en pak elke thread later weer op zonder opnieuw te sleutelen. De berichten zijn end-to-end versleuteld, zodat families, supportteams en zorgcoördinatoren privé kunnen chatten over een taalbarrière heen.

Hoe het werkt

1. Voeg een contact toe en open een gesprek.

2. Stel voor dat gesprek de voorkeurstaal en het vertaalgedrag van beide kanten in.

3. Schrijf in je eigen taal; elk bericht komt in de andere taal aan, end-to-end versleuteld.

Start

Start met Meertalige berichten.