VAVUS
Volver ao blog
Vavus Keyboard4 de xullo de 2026

Teclado axéntico con IA: do campo de texto á seguinte acción

O novo teclado axéntico de Vavus converte Ask AI e Voice AI nunha capa de acción lixeira para o campo de texto: primeiro o texto seleccionado, o portapapeis como alternativa cando faga falta e ferramentas en directo para respostas rápidas mentres escribes.

vavusai.com
A IA axéntica de Vavus Keyboard traballando a partir do texto seleccionado nun campo de texto do móbil, con Ask AI e Voice AI redactando unha resposta acorde ao contexto sen copiar e pegar.
Teclado axéntico con IA: do campo de texto á seguinte acción
Speak freelyHabla librementeParlez librementتحدث بحريةस्वतंत्र रूप से बोलें自由に話す자유롭게 말하세요Говорите свободноSpeak freelyHabla librementeParlez librementتحدث بحريةस्वतंत्र रूप से बोलें自由に話す자유롭게 말하세요Говорите свободно

A maioría dos teclados intentan predicir a seguinte palabra. Vavus Keyboard vai noutra dirección: axúdache coa seguinte acción arredor das palabras que xa están na pantalla.

O novo teclado axéntico fai máis capaces as funcións Ask AI e Voice AI que xa existían. Podes pedir unha reescritura, unha contestación, unha tradución, un resumo, unha resposta con información en directo ou unha comprobación rápida sen saír da app na que estás a escribir. O teclado segue sendo un teclado. Non se converte nun espazo de traballo completo, nun cliente de calendario nin nun xestor de documentos. Dáche unha capa de acción rápida dentro do campo de texto.

Esa distinción importa. Cando respondes unha mensaxe, enches un formulario, escribes unha resposta de atención ao cliente ou traduces unha frase nunha app do móbil, a parte custosa adoita non ser o modelo. É o cambio de contexto. Copiar o texto. Abrir outra app. Pegar. Preguntar. Copiar a resposta. Volver. Pegar de novo. Axustar o ton. Repetir.

O teclado axéntico de Vavus está feito para reducir ese bucle.

Primeiro o texto seleccionado; o portapapeis, cando faga falta

O novo fluxo de traballo do teclado no móbil empeza polo sinal máis claro do usuario: o texto seleccionado. Se resaltas texto no campo e tocas unha acción do teclado, Vavus usa primeiro esa selección.

Se non hai texto seleccionado, o teclado aínda pode usar o portapapeis como alternativa. Así, o fluxo de traballo de sempre, o de copiar e pegar, segue funcionando nos casos en que a app non deixa ler ben o texto seleccionado ou nos que o usuario copiou algo a propósito doutra app.

É unha pequena decisión de produto cun gran beneficio en confianza. Un documento de texto pode conter moito máis que a frase que queres transformar. O teclado non debería tratar todo o documento como a instrución. Debería actuar sobre o fragmento seleccionado cando escolles un e recorrer ao texto copiado só cando non hai selección.

Para o contexto da IA, o teclado pode incluír unha pequena xanela arredor do texto seleccionado: unhas poucas palabras antes e despois da selección. Iso axúdalle ao modelo a entender se "iso" se refire ao pedido do cliente, á reunión ou ao documento, sen enviar todo o campo.

Que quere dicir axéntico neste caso

Axéntico non significa que o teclado teña permiso para facelo todo. No teclado, significa que Ask AI e Voice AI poden traballar mediante un bucle curto de ferramentas de só lectura antes de escribir a resposta final no teu campo de texto.

Exemplos:

Responder con contexto: selecciona a mensaxe dun cliente e di: "Responde con educación e menciona que podo axudar mañá."

Usar información en directo: pregunta: "Que tempo fará mañá en Bucarest? Convérteo nunha resposta curta."

Revisar unha páxina pública: pega ou selecciona un URL e pídelle ao teclado que resuma a páxina en linguaxe sinxela.

Traducir con intención: selecciona un parágrafo, tradúceo e mantén un ton profesional.

Reescribir no sitio: pide unha versión máis suave, máis curta, máis formal ou máis directa do texto seleccionado.

Consulta rápida: pregunta a hora, o cambio de moeda, unidades, o tempo, cotizacións de bolsa ou unha resposta curta apoiada na web sen saír da app na que estás.

O importante non é que o teclado teña un panel de chat. É que o resultado chega alí onde xa se está a facer o traballo.

Ask AI e Voice AI seguen a mesma idea

A IA de texto é útil cando queres escribir unha instrución: "faino máis cálido" ou "tradúceo ao español para un cliente."

Voice AI é útil cando escribir a instrución é máis lento que dicila: "Responde a isto e di que estou libre o xoves pola tarde." O teclado pode converter a túa instrución falada nunha execución axéntica, usar o texto seleccionado como contexto e devolverche un borrador que podes revisar antes de envialo.

Iso fai que a voz sexa menos un simple ditado e máis unha capa de ordes para escribir. Non só dis o texto. Dislle ao teclado que facer co texto.

Lixeiro por deseño

Hai unha razón pola que o teclado axéntico é lixeiro a propósito.

Un teclado vive dentro doutras apps. Debe ser rápido, centrado e coidadoso. O teclado non precisa todas as ferramentas da app completa de Vavus AI. Non precisa conectar calendarios, modificar documentos, enviar mensaxes no teu nome nin xestionar proxectos desde unha pequena superficie de escritura.

O conxunto de ferramentas do teclado é práctico e de só lectura: buscar, abrir unha páxina pública, traducir, detectar o idioma, listar idiomas, consultar a hora, o tempo, cotizacións de bolsa, o cambio de moeda e a conversión de unidades. Abonda para as tarefas rápidas de idioma e escritura que a xente fai de verdade desde un teclado.

Os fluxos de traballo axénticos máis pesados pertencen á app principal de Vavus AI: ficheiros, documentos, conexións de contas, asistentes máis completos, aprobacións e traballo de longa duración. O teclado é para o momento en que xa estás dentro de WhatsApp, Gmail, Slack, Notas, un formulario do navegador, un campo dun CRM ou unha mensaxe de admisión dun paciente e precisas que a seguinte frase saia ben.

O teclado independente e o teclado de Vavus AI

Esta actualización importa para as dúas superficies de teclado:

Vavus Keyboard: a app de teclado independente para usuarios de móbil e escritorio que queren ditado, tradución, tradución inversa, Ask AI, Voice AI e ferramentas de idioma nas apps onde escriben.

O teclado integrado de Vavus AI: o teclado dentro da app móbil principal de Vavus AI, para que quen empeza na app máis completa teña tamén o mesmo fluxo de traballo no campo de texto do móbil.

O obxectivo é a coherencia. Un usuario non debería ter que aprender un comportamento diferente segundo a superficie de teclado de Vavus que instalase. Selecciona primeiro o texto. Usa o portapapeis só cando non haxa selección. Deixa que a IA use unha pequena xanela de contexto cando axude. Revisa o resultado antes de envialo.

Por que isto cambia a sensación de escribir

O vello bucle de tradución é mecánico. Pídeche que xestiones o movemento do texto. O teclado axéntico pregúntache que resultado queres.

En vez de:

copiar a mensaxe,

abrir un tradutor,

pegar,

traducir,

copiar o resultado,

pegalo de volta,

reescribir o ton,

comprobar o significado,

podes quedarte no campo e pedir directamente o resultado.

Iso é útil para escribir no día a día, pero é especialmente útil cando importan tanto o idioma como o ton:

Un axente de atención ten que ser claro e tranquilo.

Un comercial precisa que un seguimento soe natural.

Un viaxeiro precisa unha resposta rápida no idioma local.

Un familiar bilingüe quere unha mensaxe que conserve a calidez orixinal.

A recepción dunha clínica precisa que o texto administrativo aprobado sexa comprensible e estea revisado.

Un estudante precisa axuda para converter unha nota apresurada nunha mensaxe limpa.

O teclado non elimina o criterio. Elimina a fricción antes do paso do criterio.

A privacidade e a revisión seguen importando

A IA axéntica no teclado é potente porque está moi preto do texto do usuario. Por iso tamén as regras son estritas.

O fragmento seleccionado é a entrada principal. O recurso ao portapapeis existe para os fluxos nos que copias algo de forma explícita. O contexto do campo é limitado. A busca web pública e a apertura de páxinas non son o lugar para textos privados de pacientes, xurídicos, financeiros ou sensibles da conta.

Para o traballo delicado, revisa o resultado. Na saúde, o ámbito xurídico, a facturación, a seguridade, os contratos ou a comunicación clínica, segue o fluxo de traballo aprobado e as regras de escalado. Vavus pode reducir a carga lingüística, pero non debería eliminar a responsabilidade humana cando hai moito en xogo.

A dirección do produto

O teclado axéntico non é un teclado máis grande porque si. É un teclado máis discreto.

Mantén a interface familiar: Ask AI, Voice AI, tradución, tradución inversa, ditado e o campo de texto. A diferenza está no que poden facer esas accións entre bastidores antes de que apareza a resposta.

A promesa é sinxela: cando o seguinte paso é unha frase, unha contestación, unha tradución, unha consulta ou unha pequena reescritura, o teclado debería axudarche a facelo sen saír de onde estás.

Preguntas frecuentes

O teclado axéntico é un chatbot?

Non exactamente. Pode responder como un chatbot cando iso é útil, pero o seu traballo é distinto. O resultado está pensado para converterse en texto no campo activo, non nunha longa conversa nunha app aparte.

Le todo o que escribo?

Non. O fluxo de traballo no móbil dálle prioridade ao texto seleccionado, recorre ao texto do portapapeis cando non hai selección e só usa unha pequena xanela de contexto arredor do texto seleccionado para o contexto da IA. Non precisa todo o documento para axudar cunha frase seleccionada.

Pode o teclado usar información en directo?

Si, para tarefas lixeiras de só lectura como a busca web, a apertura de páxinas públicas, o tempo, a hora, a bolsa, o cambio de moeda e a conversión de unidades, segundo o modo de acceso do usuario e as ferramentas dispoñibles.

É o mesmo que o asistente completo de Vavus AI?

Non. O teclado é lixeiro a propósito e céntrase no campo de texto. A app completa de Vavus AI é onde teñen cabida os fluxos de traballo máis grandes: documentos, ficheiros, ferramentas conectadas a contas, asistentes máis completos e tarefas máis longas.

Isto substitúe a tradución e a tradución inversa?

Non. A tradución e a tradución inversa seguen sendo accións básicas do teclado. A IA axéntica engade unha capa máis flexible para os casos nos que o usuario quere que siga instrucións, use contexto, consulte datos en directo ou reescriba unha resposta.

Configuración de cookies

Usamos cookies propias e almacenamento local para facer funcionar este sitio. Ti escolles que categorías permites. As cookies estritamente necesarias sempre están activas. Consulta a nosa Política de privacidade para máis detalles.