Dikte ve çeviri uygulamaları, asıl kelimelerin etrafındaki yavaş kısımları ortadan kaldırdıklarında zaman kazandırır: uygulamalar arasında geçiş yapmak, metin kopyalamak, çıktıyı yapıştırmak, dil çiftlerini yeniden kontrol etmek ve uzun cevapları elle yazmak. Tekrarlanan iş akışlarında Vavus Keyboard, eski kopyala-yapıştır döngüsüne kıyasla 4 kata kadar zaman kazandırabilir. Kesin kazanç göreve bağlıdır, ama örüntü tutarlıdır: daha az adım, daha hızlı iş.
En büyük iyileşme, dikte ve çeviriyi kullanıcının zaten yazı yazdığı yere koymaktan gelir. Masaüstünde bu, dikte, çeviri ve ters çeviri için kısayollar demektir. Mobilde bu, mesajların, e-postanın, formların, notların ve sosyal uygulamaların içinde klavye erişimi demektir.
4 kata kadar zaman tasarrufu nereden geliyor
Yavaş iş akışı genellikle şöyle görünür: ayrı bir çeviri uygulaması açın, metni yapıştırın, dilleri seçin, çevirin, sonucu kopyalayın, özgün uygulamaya dönün, yapıştırın, sonra düzenleyin. Kullanıcı aynı zamanda uzun bir cevap yazıyorsa, gecikme yeniden büyür.
Daha hızlı iş akışı doğrudandır:
-Yazmak yerine dikte edin: İlk taslağı etkin metin alanına konuşun.
-Yerinde çevirin: Çevrilmiş sonucu işin yapıldığı uygulamaya geri gönderin.
-Ters çevirin: Doğal gelen dilde yazın, sonra hedef dildeki sürümü üretin.
-Geçmişi yeniden kullanın: Yaygın ifadeleri, önceki çevirileri ve dil seçimlerini hesaba yakın tutun.
-Görevde kalın: Her cümle için ayrı bir tarayıcı sekmesi ya da çevirmen penceresi açmaktan kaçının.
Tasarrufun büyük olabilmesinin nedeni budur. Çeviri motoru önemlidir, ama etrafındaki iş akışı da en az o kadar önemlidir.
Masaüstü: kısayollar bağlam değiştirmeyi yener
Masaüstü kullanıcıları çoğu zaman belgelerin, destek kuyruklarının, CRM'lerin, e-tabloların, kabul formlarının ve e-postanın içinde çalışır. Ayrı bir çevirici penceresi akışı böler. Vavus Keyboard masaüstü, dil katmanını kısayollarla etkin uygulamaya yakın tutar.
Dikte, kullanıcının daha uzun bir not, özet, cevap ya da alan girişi yazması gerektiğinde yardımcı olur. Çeviri, seçili metnin hızla başka bir dile dönüşmesi gerektiğinde yardımcı olur. Ters çeviri, kullanıcının en güçlü dilinde düşünüp alıcının beklediği dilde göndermek istediğinde yardımcı olur.
Destek, operasyon, sağlık yönetimi, satış ve okul iş akışlarında bu saniyeler hızla birikir; çünkü aynı örüntü gün boyu tekrarlanır.
Mobil: klavye iş akışıdır
Telefonlarda çok dilli işin çoğu klavyede gerçekleşir. Seyahat mesajları, aile sohbetleri, teslimat talimatları, müşteri cevapları, sınıf notları ve hızlı iş güncellemelerinin hepsi bir metin alanında başlar.
Bir mobil çeviri uygulaması, kullanıcının onu açmaya vakti olduğunda yararlıdır. Bir çeviri klavyesi, kullanıcı zaten konuşmanın içindeyken daha hızlıdır. Kullanıcı bir cevabı dikte edebilir, çevirebilir ve ileti dizisinden çıkmadan gönderebilir.
Bu önemlidir; çünkü mobil iş çoğu zaman parçalıdır. En iyi dil aracı, kullanıcıyı uygulamalar arasında her geçişte bağlamı yeniden kurmaya zorlamayandır.
Masaüstü ve mobil aynı hesabı paylaşmalı
Masaüstü ve mobil bağlı olduğunda zaman tasarrufu artar. Bir kullanıcı sabah masaüstünde bir destek cevabını dikte edebilir, öğle yemeğinde bir mobil mesajı çevirebilir ve geçmişi daha sonra daha geniş Vavus hesabından gözden geçirebilir.
Vavus Keyboard hızlı yazma yüzeyine odaklanır. Vavus AI daha geniş uygulama iş akışlarını ekler: canlı çeviri, belgeler, aramalar, mesajlar, dosyalar, yapay zekâ sohbeti ve hesap araçları. Birlikte, dikte ve çeviriyi birbirinden kopuk yardımcı programlar yerine tek bir dil katmanı gibi hissettirirler.
Pratik bir kıyaslama
4 kata kadar iddiası, her cümle için bir garanti değil, bir iş akışı kıyaslaması olarak anlaşılmalıdır. Tek kelimelik bir çeviri anlamlı biçimde hızlanmayabilir. Yazmayı, kopyalamayı, geçiş yapmayı ve düzenlemeyi içeren tekrarlanan bir görev ise çoğu zaman hızlanabilir.
Ekipler gerçekte yaptıkları işi ölçmeli: bir destek cevabı, çevrilmiş bir kabul notu, bir seyahat mesajı, bir CRM güncellemesi ya da bir belge yorumu. Öncesinde ve sonrasında adımları sayın. En hızlı kurulum genellikle metnin etrafındaki elle yapılan hareketi en çok ortadan kaldıranıdır.
Sık sorulan sorular
Dikte her zaman zaman kazandırır mı?
Hayır. En çok zamanı daha uzun metinler, tekrarlanan formlar, mesajlar, notlar ve ilk taslaklar için kazandırır. Kısa etiketler yine de yazılarak daha hızlı olabilir.
Çeviri kalitesi bir klavyenin içinde olduğu için değişir mi?
Klavye, iş akışının nerede gerçekleştiğini değiştirir. Çeviri kalitesi yine dil çiftine, bağlama, motor seçimine, dikte için ses kalitesine ve yüksek riskli içerik için gözden geçirmeye bağlıdır.
Neden hem masaüstü hem mobil uygulamaları kullanmalı?
İnsanlar cihaz değiştirir. Masaüstü kısayolları uzun çalışma oturumları için daha iyidir; mobil klavye erişimi ise konuşmaların içinde daha iyidir. Ortak bir Vavus hesabı iş akışını daha tutarlı tutar.